GÄRTNERS REISE
GÄRTNERS REISE
2008Im Sommer 2008 beschloss Lothar Gärtner, mit seiner Frau Elke eine letzte große Reise zu wagen. Ihr gemeinsames Leben lang hatten sie Europa mit dem Wohnwagen bereist. Elke hatte zwei Jahre zuvor die Diagnose erhalten, dass sie an Demenz erkrankt war. Lothar wollte sie so lange wie möglich in ihrem gemeinsamen Haus pflegen und auf ihrem Weg begleiten.
Im März 2008 begann ich, Lothar und Elke in ihrer Heimat zu fotografieren. Im August und September 2008 begleitete ich sie dann
auf ihrer letzten Reise durch Polen, Litauen, Lettland, Estland bis nach Sankt Petersburg und zurück. Die dabei entstandenen
Bilder sind keine Reisedokumente. Sie sind Symbole für eine Reise in unbekanntes Terrain.
GÄRTNERS‘ VOYAGE
2008In summer 2008, Lothar Gaertner and his wife Elke decided to dare a big voyage – most probably their last one. They had been traveling Europe on caravan all of their joint lives. Two years before, Elke had come down with Alzheimer’s disease. Lothar wished
to care for her in their common house as long as possible and accompany her on her way.
In March 2008 I started to take photographs of Lothar and Elke in their home. In August and September 2008 I accompanied them
on their last voyage to Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Saint Petersburg and back home. The pictures that emerged from this
are no travel documents. They are symbols for a journey into unknown terrain.
2008Im Sommer 2008 beschloss Lothar Gärtner, mit seiner Frau Elke eine letzte große Reise zu wagen. Ihr gemeinsames Leben lang hatten sie Europa mit dem Wohnwagen bereist. Elke hatte zwei Jahre zuvor die Diagnose erhalten, dass sie an Demenz erkrankt war. Lothar wollte sie so lange wie möglich in ihrem gemeinsamen Haus pflegen und auf ihrem Weg begleiten.
Im März 2008 begann ich, Lothar und Elke in ihrer Heimat zu fotografieren. Im August und September 2008 begleitete ich sie dann
auf ihrer letzten Reise durch Polen, Litauen, Lettland, Estland bis nach Sankt Petersburg und zurück. Die dabei entstandenen
Bilder sind keine Reisedokumente. Sie sind Symbole für eine Reise in unbekanntes Terrain.
GÄRTNERS‘ VOYAGE
2008In summer 2008, Lothar Gaertner and his wife Elke decided to dare a big voyage – most probably their last one. They had been traveling Europe on caravan all of their joint lives. Two years before, Elke had come down with Alzheimer’s disease. Lothar wished
to care for her in their common house as long as possible and accompany her on her way.
In March 2008 I started to take photographs of Lothar and Elke in their home. In August and September 2008 I accompanied them
on their last voyage to Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Saint Petersburg and back home. The pictures that emerged from this
are no travel documents. They are symbols for a journey into unknown terrain.
